Spanisch-Holländisch Übersetzung für déficit

tekort
Het democratisch tekort zal groter worden. No hace sino incrementar el déficit democrático. Het tekort is nog altijd ontzettend groot. El déficit todavía es extremadamente elevado. Het ene tekort is het andere niet. Ahora bien, no todos los déficit son iguales.
deficitHet democratisch deficit zal toenemen. Crecerá el déficit democrático.

gat
Welke opties hebben wij onderzocht om dit te verwachten gat te dichten? ¿Qué opciones hemos examinado para compensar el previsible déficit? Daar zit immers het democratisch gat en vooral daarop moeten we onze werkzaamheden in de Conventie concentreren. Ahí está el déficit democrático y ésos son los puntos en los que deben concentrarse los trabajos de la Convención. Zeker bij de Raad, waar het democratisch gat het grootst is en alleen maar groter dreigt te worden, kan deze vorm van controle node worden gemist. No puede faltar este tipo de control, sobre todo, respecto del Consejo, donde el déficit democrático es mayor y amenaza con aumentar.
kastekort